Schrijf jij graag creatieve teksten? En ben jij 16 tot 24 uur per week beschikbaar, eventueel naast je studie of huidige baan? Bij VIVOL zijn we per direct op zoek naar een commerciële en nauwkeurige native vertalers. Ben jij de enthousiaste kandidaat die wij zoeken?
VIVOL is onderdeel van IVOL.nl. Wij zijn een sterk groeiende en internationaal georiënteerde webshop. Ons hoofdkantoor en magazijn zijn gevestigd in Nederland. Verder zijn wij actief in ruim 10 andere Europese landen waaronder Italië, Spanje, Portugal, Denemarken en Zweden.
Ons gevarieerde aanbod bestaat uit zo’n 10.000 producten waaronder bureaustoelen, whiteboards en rubber matten. Maar ook tuinartikelen, auto accessoires en interieurartikelen ontbreken niet. Dit alles verkopen wij via onze +/- 80 gespecialiseerde webshops in binnen- en buitenland en via diverse marketplaces.
In de functie van native translator ben jij degene die onze desbetreffende buitenlandse websites optimaliseert. Je vertaald nieuwe teksten, die onze Nederlandse content creators aanleveren, naar correcte teksten in de desbetreffende taal. Daarnaast verbeter je de oude automatisch gegenereerde teksten. Met jouw kennis van de taal, zorg jij voor een professionele uitstraling naar onze buitenlandse klanten. Daarbij let je op actualiteit, volledigheid en SEO. Maar ook het commerciële en visuele aspect verlies je niet uit het oog.
Binnen deze functie heb je veel vrijheid en eigen inbreng wordt zeer gewaardeerd. Dankzij de grote diversiteit aan producten is er veel afwisseling. Je werkt nauw samen met onze Nederlandse, Duitse en Franse Content Creators/SEO specialisten. Kortom een super uitdagende functie waarbij je in feite je eigen mini-webshops beheert.
Tot jouw werkzaamheden behoren:
- Het schrijven/vertalen van commerciële, aansprekende en SEO gerichte product- en categorieteksten in de desbetreffende taal
- Het up to date houden van interne linking op de desbetreffende buitenlandse webshops
- Zorg dragen voor de optimalisatie van onze buitenlandse webshops op gebied van tekst en afbeeldingen
Je maakt deel uit van een jong en enthousiast team en je komt te werken in een snel groeiende en dynamische omgeving. Daarin is veel ruimte voor eigen inbreng. Binnen ons bedrijf heerst een informele sfeer en er is naast hard werken ook voldoende ruimte voor gezelligheid.
Wij bieden jou:
- Een marktconform salaris
- Een 16/24-urig dienstverband met uitzicht op een vast contract
- Flexibele werktijden vanuit thuis
- Goede secundaire arbeidsvoorwaarden
En natuurlijk krijg je korting op je aankopen bij VIVOL.
Herken jij jezelf in de woorden commercieel, zelfstandig, gedreven, accuraat en verantwoordelijk? En voldoe je aan de onderstaande punten? Dan zien wij jouw reactie graag tegemoet!
- MBO+/HBO werk- en denkniveau
- Uitstekende beheersing van de desbetreffende taal in woord en geschrift
- Aantoonbare ervaring op e-commerce gebied is een pré (maar een flinke portie enthousiasme en leergierigheid vinden wij minstens zo belangrijk!)
- Beschikbaar op korte termijn
- 16 tot 24 uur per week beschikbaar
Stuur je C.V. met recente foto en motivatie naar vacature@ivol.nl ter attentie van Dhr. J.Luyendijk.